お知らせ

教師募集

posted Jun 3, 2020, 5:27 PM by Takahiro Sasaki

オマハ日本語補習授業校では、教師を募集してます。

アメリカで働ける資格をお持ちの方で、意欲のある方であれば、経験などは問いません。
ご興味のある方は、お問い合わせフォームよりご連絡頂けると幸いです。

コロナウイルス4月の対策 April Response to Covid-19

posted Mar 25, 2020, 6:27 PM by Takahiro Sasaki

OJS保護者の皆様

新年度を迎えるにあたり皆様にお知らせがあります。

現在毎日ニュースで報道されています通り、アメリカ国内でコロナウイルスの感染者が急増しており、オマハ周辺地域の学校においても4/30まで休校になることが発表されました。
運営委員会及び教務とで協議の結果、コロナウイルスの感染拡大を防止するため4月については補習校の開校を見送ることとしました。それ以後の対応についてはオマハ周辺の学校の開校状況を見ながら教会に開校可否を確認の後判断し、改めてご連絡申し上げます。

ただし、状況次第では事態終息まで長期化することも懸念され、その間お子様の学習を維持するために現在教務にて4月以降の授業に代わる学習提供方法についてご検討いただいております。
詳細については決定次第、後日お知らせいたします。

取り急ぎご連絡申し上げます。

オマハ日本語補習授業校
運営委員長
田頭 宏哉

Dear OJS Parents / Guardians,

I'm writing to inform you about school closings in April.
Currently coronavirus cases spread in US rapidly and it was announced the school closings in Omaha area till April 30.
After discussion with board member and teachers, we decided to close school till April 30 to prevent spread of infection. We will inform you the school starting date later.

However, it may take longer to settle this situation, so now teachers are working on looking at the way of how students study remotely at home instead of class during school closing. 
We will inform you the details later.

Thank you.

Omaha Japanese School
Board Chair
Hiroya Tagashira

3月14日休校のお知らせ OJS will be closed on March 14th

posted Mar 13, 2020, 4:59 PM by Takahiro Sasaki   [ updated Mar 13, 2020, 5:00 PM ]

明日(3月14日)は卒園式/卒業式を予定しておりましたが、雪による悪天候の予報とコロナウイルス感染拡大防止のため、休校といたしました。

The school will be closed tomorrow (March 14th) due to bad weather forecast and Coronavirus concerns.

2020年度 親子クラブ開催のお知らせ

posted Mar 10, 2020, 7:44 PM by Takahiro Sasaki

2020年度4月から3~4歳児(2016年4月2日~2017年4月1日生)、4~5歳児(2015年4月2日~2016年4月1日生)とその保護者を対象に『親子クラブ』を開催しますので、ご興味のある方はお気軽に本校ウェブサイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。また、お知り合いの方でご興味がある方がいらっしゃいましたら是非お声がけください。

################################################################################
親子クラブの開催目的
・親子、同世代で日本語での交流を持ちながら、お子さんの日本語力の向上を図る
・日本語補習校の幼稚部に入学する為の準備
・お子さんのバイリンガル教育をするにあたっての、提案や情報交換の場

概要
対象者:3〜4歳児(2016年4月2日〜2017年4月1日生)、4~5歳児(2015年4月2日~2016年4月1日生)とその保護者
会費(オマハ日本語補習校使用料):月5ドル(図書室の利用代を含む)
日時:学校開催期間の第一土曜日 11時〜12時 
場所:オマハ日本語補習校内の一室を使用    St.Mark Lutheran Church  1821 N 90th St.  Omaha

クラブの内容は以下の通りです。
・お子さんとその保護者が一緒になり、歌や手遊びを覚える。
・保護者が持ち回りで読み聞かせをする。
・あいうえお表を皆で一緒に読む。
・はさみの使い方の練習や、簡単な折り紙を皆で楽しむ、その他 

注意点
・基本的に親子クラブは保護者の代表者を中心に運営いたします。
・親子クラブ内(及び、日本語補習校内)では、保護者の方も、お子さんも、日本語のみでの会話が原則です。 
・このクラブの参加者は、補習校に入学が認められた訳ではありません。
 オマハ補習校幼稚部(年中、年長)に入学希望の場合は、改めて面接、手続きを行っていただきます。 
・参加者は全員、日本語補習校の規則を守っていただきます。

教師急募 Urgently Looking for Teachers

posted Mar 2, 2020, 8:47 PM by Takahiro Sasaki

(See below for English content)

オマハ日本語補習校では、教師を急募しています。

学年:小学4年生 もしくは Japanese as a Second Language (12歳以上もしくは大人)
雇用時期:2020年4月4日より
勤務時間: 毎週土曜日 午前8時45分~午後12時30分、月に一度(第一月曜日)に教師ミーティングあり(午後12時40分から13時40分)
資格:アメリカで働ける方(ビザ、永住権、市民権をお持ちの方)、ボランティアでよろしければ、資格は問いません。日本語でのコミュニケーションができるか方で、熱意がある方であれば誰でも大丈夫です。

少しでも興味のある方は、お問い合わせフォーム からご提出下さい。

Omaha Japanese School is urgently looking for teachers.

Grade: 4th Grade (10 year old) and/or Japanese as a Second Language (12 year old and up, mainly adult).
Employment Starts: 4/4/2020
Work Hour: Every Saturdays: 9:30am - 12:30pm (once a month we have teacher's meeting from 12:40-13:40, usually 1st Saturday)
Qualification: Someone who can be employed legally in the US.  If you are wishing to be a volunteer, you won't need a legal status.  Anyone who can communicate in Japanese and wishes to teach Japanese is qualified for this job.

If you are interested in teaching at OJS, please let us know from the Contact Us Form.


休校のお知らせ School Cancellation

posted Jan 17, 2020, 7:29 PM by Takahiro Sasaki

OJS保護者の皆様

本日からの悪天候と今夜の天気予報から明日(2020年1月18日)の授業は休校とし、予定されていた餅つき大会は延期することとしました。
餅つき大会については来週1/25(土)の開催を予定しています。
もしお友達、先生をご招待されていましたら、各自にて延期のご案内をお願いいたします。

Dear OJS Parents / Guardians,

The class will be closed tomorrow (1/18/2020) and Mochi Party will be postponed due to bad road condition and weather forecast tonight.
The tentative date for Mochi party will be set next week on 1/25.
Please inform it to your invitee individually.

オープンハウス Open House

posted Oct 24, 2019, 9:48 PM by Takahiro Sasaki   [ updated Oct 24, 2019, 9:50 PM ]

See English Message Below

11月2日(土)にオマハ日本語補習授業校にてオープンハウスイベントを開催いたします。ご兄弟やお知り合いの方で、ご入園・ご入学ご希望の方、または教師にご興味を持たれている方がいらっしゃいましたら、本校をご見学いただけるよい機会だと思います。皆様お誘いあわせの上ご来校ください。詳しくは添付されている案内状をご覧下さい。

日時:2019年11月2日(土)
 * 受付   午前9時00分~10時30分(OJS正面玄関)

授業見学時間:
幼稚園部(年中・年長クラス) 午前9時15分~10時00分
小・中学部                                    午前9時50分~11時25分
JSL                         午前9時50分~11時25分

ご相談:
質問・相談コーナー       午前9時00分~11時00分(1F フェローシップホール)

場所:1821 N. 90th St. Omaha, NE 68114 (St. Mark Lutheran Church内)


On Saturday, November 2nd, Omaha Japanese School is going to have the Open House event.  If you know anyone who might be interested in studying with us or becoming a teacher in near future (our school year starts in April), please spread this information to them so that they come to this event to get to know more about OJS.  Please see also the attached brochure about this event.

Date:Saturday November 2nd, 2019
Check-in Time 9:00am-10:30am (at the school entrance)

Class Observation time:
Kindergeten Classes (4yrs. & 5yrs.) 9:15am-10:00am
1st-9th Grade                        9:50am-11:25am
Japanese as a Second Language   9:50am-11:25am

Knowing about OJS:
Q&A Booth                         9:00am-11:00am (at Fellowship Hall)

Place:1821 N. 90th St. Omaha, NE 68114 (St. Mark Lutheran Church)

Japan Festival at UNL

posted Apr 4, 2019, 8:06 PM by Takahiro Sasaki

Japan Festival at UNL on April 11th.
ネブラスカ州立大学リンカーン校にて、日本祭が4月11日に催されます。

2月23日休校のお知らせ / OJS will be closed on Feb 23

posted Feb 22, 2019, 7:33 PM by Unei OJS   [ updated Feb 22, 2019, 7:35 PM ]

明日2月23日(土)は、悪天候が予想されるため休校といたします。なお、明日予定されていた学習発表会/年次総会は、翌週3月2日(土)に延期いたします。みなさま安全にお過ごし下さい。

OJS will be closed tomorrow (February 23th, 2019) because of the severe weather conditions in Omaha area. The annual learning presentation and annual meeting are postponed to March 2nd. Please stay safe everyone.

2019年度 親子クラブ開催のお知らせ

posted Feb 14, 2019, 9:15 PM by Unei OJS

3〜4歳のお子さんとその保護者を対象に「親子クラブ」を開催いたします。
ご興味のある方は、本ウェブサイトお問い合わせフォームよりご連絡下さい。

親子クラブの開催目的
・親子、同世代で日本語での交流を持ちながら、お子さんの日本語力の向上を図る
・日本語補習校の幼稚部に入学する為の準備
・お子さんのバイリンガル教育をするにあたっての、提案や情報交換の場

概要
対象者:3〜4歳児(平成26年4月2日〜平成28年4月1日生)とその保護者
会費(オマハ日本語補習校使用料):月5ドル(図書室の利用代を含む)
日時:学校開催期間の第一土曜日 11時〜12時 
場所:オマハ日本語補習校内の一室を使用    St.Mark Lutheran Church  1821 N 90th St.  Omaha

クラブの内容は以下の通りです。
・お子さんとその保護者が一緒になり、歌や手遊びを覚える。
・保護者が持ち回りで読み聞かせをする。
・あいうえお表を皆で一緒に読む。
・はさみの使い方の練習や、簡単な折り紙を皆で楽しむ、その他 

注意点
・基本的に親子クラブは保護者の代表者を中心に運営いたします。
・親子クラブ内(及び、日本語補習校内)では、保護者の方も、お子さんも、日本語のみでの会話が原則です。 
・このクラブの参加者は、補習校に入学が認められた訳ではありません。
 オマハ補習校幼稚部(年中、年長)に入学希望の場合は、改めて面接、手続きを行っていただきます。 
・参加者は全員、日本語補習校の規則を守っていただきます。

1-10 of 60