お知らせ‎ > ‎

コロナウイルス4月の対策 April Response to Covid-19

posted Mar 25, 2020, 6:27 PM by Takahiro Sasaki
OJS保護者の皆様

新年度を迎えるにあたり皆様にお知らせがあります。

現在毎日ニュースで報道されています通り、アメリカ国内でコロナウイルスの感染者が急増しており、オマハ周辺地域の学校においても4/30まで休校になることが発表されました。
運営委員会及び教務とで協議の結果、コロナウイルスの感染拡大を防止するため4月については補習校の開校を見送ることとしました。それ以後の対応についてはオマハ周辺の学校の開校状況を見ながら教会に開校可否を確認の後判断し、改めてご連絡申し上げます。

ただし、状況次第では事態終息まで長期化することも懸念され、その間お子様の学習を維持するために現在教務にて4月以降の授業に代わる学習提供方法についてご検討いただいております。
詳細については決定次第、後日お知らせいたします。

取り急ぎご連絡申し上げます。

オマハ日本語補習授業校
運営委員長
田頭 宏哉

Dear OJS Parents / Guardians,

I'm writing to inform you about school closings in April.
Currently coronavirus cases spread in US rapidly and it was announced the school closings in Omaha area till April 30.
After discussion with board member and teachers, we decided to close school till April 30 to prevent spread of infection. We will inform you the school starting date later.

However, it may take longer to settle this situation, so now teachers are working on looking at the way of how students study remotely at home instead of class during school closing. 
We will inform you the details later.

Thank you.

Omaha Japanese School
Board Chair
Hiroya Tagashira
Comments